為了促進MTI同學進一步了解專業情況及發展前景，增強翻譯碩士生專業素養，9月27日，伟德国际1916备用网址邀請譯國譯民集團何清老師于線上開展了導學活動，就“AI變革下翻譯的挑戰與機遇”話題進行了探讨。本次活動由院長助理郭雯副教授主持，23級英語筆譯碩士生參加。

何老師首先就英語專業、大環境、私企等方面介紹了翻譯行業的整體情況；随後，何老師介紹了語言服務行業前景，指出随着時代的變革，人工智能的發展必然會對翻譯帶來一定的沖擊，但翻譯仍然是以人為本、人為主體的專業，因此，人工智能帶來更多的機遇。何老師提出，翻譯在國際傳播、旅遊交通等領域仍有重要作用，學生可運用機器翻譯，再進行譯後編輯，合理運用人工智能，提高翻譯的效率。

在問答環節，何老師回答了同學們的困惑，并希望學生不僅要注重學曆，還應注重CATTI證書考試和能力的提升。最後，郭雯老師總結了本次導學講座，希望同學們認清翻譯本質，努力成長為擁有創新意識、協同合作意識的應用型人才。