2023年10月18日晚上，英語系邀請18級英語專業工程翻譯方向優秀畢業生張佩耘同學，為英語專業學弟學妹們進行了線上經驗分享。英語系主任趙誠博士主持了分享活動。

張佩耘同學目前就職于中鐵十五局路橋建設有限公司，從事項目翻譯工作。她精心準備了分享PPT， 分享了方向分流考慮因素，工程翻譯方向課程學習經驗，求職心得以及職場工作感悟。回答了“為什麼選擇工程翻譯方向？，專業課遇到的各種困難以及克服方法，工程翻譯方向畢業生就業選擇以及相關工程單位簡介等問題。分享結束後，學弟學妹們紛紛就各自關心的問題，和張佩耘學姐展開了熱烈互動，張佩耘同學熱情耐心地回答了同學們的各種困惑。22級學生面臨方向分流選擇，21級學生在方向課學習方面存在困惑，20級學生已開啟求職模式，通過這次分享，工程翻譯方向不同年級的同學紛紛表示受益匪淺。

英語專業20級，21級和22級學生參加了經驗分享。祝平教授全程參會，并積極參與了讨論。