2023年12月8-9日，由江蘇省文學類研究生教育指導委員會主辦、揚州大學承辦的“2023年江蘇省研究生大數據與人文社科研究跨學科融合與創新學術論壇”順利舉行。我院劉新芳教授應邀帶隊參加了此次論壇。

本次論壇的主題是“大數據與人文社科研究跨學科融合與創新”，包括論文征集、專家講座、分論壇報告、論文評優表彰等。論壇分别邀請了南京師範大學的許多教授、揚州大學的朱毅教授、蘇州大學的孟祥春教授、揚州大學的王金铨教授作了主旨報告，“大數據時代文學翻譯的守正——以羅慕士《三國演義》全譯本中的劉備形象為例”、“基于預訓練語言模型的自然語言處理”、“人文學術創新與話語構建”、“基于大數據的翻譯質量量化評價研究”。分論壇有“二語習得與外語教學研究”、“話語分析研究”等。來自南京大學、東南大學、南京師範大學等十餘所高校，近50名優秀博士生、碩士研究生代表參加。我院劉新芳教授主持了兩場主旨報告和一個研究生分論壇，我院學科教學（英語）研究生徐欣芸、逯登莎、陳宇昂在分論壇作了彙報，彙報内容獲得專家們一緻好評。徐欣芸、逯登莎、陳宇昂三人提交的論文分别獲得二等獎和優勝獎。

此次創新論壇探讨了智能化時代下大數據技術如何推動人文社科研究範式的轉變，進一步增強了研究生的學科交叉意識、創新意識和創新能力，為我院學科教學研究生提供了展示個人學術能力的平台，加深了對學術的思考與理解，為更好進行學科教學研究提供了新思路。