5月22日，伟德国际1916备用网址邀請加拿大著名華裔作家尹志輝女士講學，做題為“漂洋過海，詩譯彙流”的講座。此次活動旨在通過詩歌這一形式，搭建起中外文化交流的橋梁，讓學生們在欣賞詩歌之美的同時，進一步理解并體驗中外文化的獨特魅力。

尹志輝老師通過中外詩歌表達方式差異，審美共性詩歌創作技巧和方法等方面向同學們展示了中外詩歌各自的獨特魅力，不僅拓寬了同學們的視野，也加深了同學們對不同文化的理解。

首先，尹老師從中英文詩歌在表達方式上的差異為切入點，向我們講述了中文詩歌注重意境的營造和情感的抒發，語言簡潔而富有意境；而英文詩歌則更注重對現實的描繪和對抽象概念的探讨，常常使用比喻和象征等修辭手法。其次，尹老師引導學生們體會中英文詩歌在審美上的共性，讓同學們在欣賞詩歌的同時，也能感受到美的熏陶和感染。尹志輝老師分享了她的創作經驗和心得，鼓勵同學們培養詩歌創作需要具備的敏銳的觀察力和深邃的思考力。

通過這次中外詩歌交流講座，尹志輝老師讓同學們對中英文詩歌有了更深入的了解和認識，也激發了同學們對詩歌創作的熱情和興趣，為同學們搭建起了學習不同文化的橋梁，引導同學們積極學習和探索詩歌的魅力。