王妍：伟德国际1916备用网址，教授，碩士生導師。中國比較文明學學會理事，江蘇省翻譯協會理事。
一、主要研究方向：
1. 英語應用語言學
2. 英美文學
3. 英語教學
二、各類獲獎：
1. “外教社杯”全國高校外語教學大賽微課比賽江蘇賽區特等獎 2016.11 省級1/5
2. 首屆江蘇省高校青年外語教師獎教教金一等獎 2017.06 省級1/1
3. 鎮江市師德先進個人 2017.09 市級 1/1
4. 江蘇省社科應用研究精品工程優秀成果獎二等獎 2017.10 廳級 1/1
5. “外教社杯”全國高校外語教學大賽優秀指導教師獎 2017.05 省級 1/1
6. “外教社杯”全國高校外語教學大賽江蘇賽區特等獎 2018.05 省級1/1
7. “外教社杯”全國高校外語教學大賽全國總決賽翻譯專業組二等獎 2018.12國家級1/1
8. 江蘇省社科應用研究精品工程優秀成果獎二等獎 2019.09 廳級 1/1
9. “外教社杯”江蘇省高校外語教師翻譯（筆譯）大賽本科英語組二等獎 2021.11 省級1/1
三、出版專著、教材編寫：
1. 英語二語習得研究 東北師範大學出版社 2015.09 22萬字
2. 英美文學視角與文化美學 吉林美術出版社 2017.05 32萬字
參與編寫國家通用教材：
國家“十二五”重點規劃項目；普通高等教育“十二五”重點規劃教材
新核心大學英語科技英語 上海交通大學出版社 2012.08 第一編委
四、主持完成教改項目：
1. 2011.12-2013.12 基于行動學習的高校英語教師專業發展模式構建研究 江蘇省教育科學“十二五”規劃課題 主持人 結題
2. 2016.10-2019.05 依托培訓基地的高校青年外語教師專業發展路徑研究 江蘇省教育科學“十三五”規劃專項課題 主持人 結題
3. 2018.10-2019.10 留學生《中國概況》課程教學資源研究與開發 2018年全國高校外語教學科研項目 主持人 結題
4. 2018.03-2020.09 基于基地實踐的高校外語教師學科師資能力培訓研究 2018年教育部産學研合作協同育人項目 主持人 結題
5. “以本為本”的大學英語校本化、個性化課程體系構建與教學實踐（XJG2018003） 2018年江蘇科技大學教學改革重大項目 主持人 在研
6. 走近中國 2019年江蘇省省級在線開放課程 主持人 立項并建設完畢
五、主持完成的科研項目：
1. 2015.07-2016.12 新信息時代下大學英語探究性學習模式研究 2015年度江蘇省社科應用研究精品工程外語類立項課題 主持人 結題
2. 2017.09-2019.12 語塊篇章組織功能對二語習得效果的影響及應用研究 江蘇高校哲學社會科學研究一般項目 主持人 結題
3. 2019.08-2020.12 石黑一雄作品中記憶建構的跨民族性研究 2019年度江蘇省社科應用研究精品工程外語類立項課題 主持人 結題
4. 2019.09-2020.12 蘇州高新區人才制度探索與實踐經驗研究 2019年度江蘇省社科應用研究精品工程人才發展項目重點立項課題 主持人 結題
5. 2017.10-2021.09 基于認知語義學的英國浪漫主義詩歌文體研究 2017年度江蘇省社會科學基金項目 主持人 結題
六、近幾年以第一作者身份發表的論文代表作：
1. 電影《肖申克的救贖》中的“救贖” 電影文學（中文核心） 2015.05
2. 荒野中的道德--《押沙龍，押沙龍！》中的生态倫理觀 作家 （中文核心） 2015.07
3. “保持洋氣”是英語教學的本色所在 中國教育學刊（CSSCI） 2015.12
4. 萬物兩極善惡對立--電影《唐人街探案》對人性善惡的雙重考量
電影評介（中文核心） 2016.03
5. 解讀外語名師的“工匠精神” 外語研究（CSSCI擴展） 2016.04
6. 系統功能語言學視角下的英語新聞語篇分析 江蘇外語教學研究 2017.01
7. 《殺死比爾》的暴力審美 南京師範大學文學院學報（中文核心） 2017.06
8. 中國紀錄片跨文化傳播的困境與出路 電影評介（中文核心） 2017.10
9. Culture Self-Consciousness in Transmission of Chinese Philosophy from the Perspective of English Globalization 學術界（CSSCI） 2018.03
10. 多模态英文歌曲教學在少兒英語教學中的應用 唯實 2018.11
11. 時間、記憶和自我欺騙--訪石黑一雄譯者郭國良 外國文藝 2019.01
12. 《浮世畫家》的鏡像與國民性 電影新作（中文核心） 2019.10
13. 網絡英語新詞的語義及構詞特征研究 江蘇外語教學研究 2020.05
14. 日本軸心社會的“祛中心化”嬗變 --《浮世畫家》話語權力分析
當代外國文學（CSSCI） 2020.09
15. 雪萊詩歌《西風頌》中意象構建的認知解讀 浙江伟德国际1916备用网址學報 2020.12
16. 概念整合視角下詩歌意象翻譯的認知解析 江蘇外語教學研究 2021.02
七、指導學生成果：
1. 指導碩士生獲國家獎學金（國家級）2人次（琚麗君、王亞運）
2. 指導2018年本科生創新創業訓練計劃項目（省級）“中華典籍機的英譯及對外傳播”（湯殊婕 李玉敏）
3. 指導學生獲2017年省研究生論壇優秀論文一等獎（施雯君）、二等獎（畢亞雯）、三等獎（饒青青）
4. 指導學生獲首屆“外教社杯”江蘇省大學生跨文化交際能力大賽省級一等獎（卡瑪） 2018.10
5. 指導學生獲“外研社杯”全國英語演講大賽江蘇省二等獎（陳湘龍） 2019.11
6. 指導2020江蘇省研究生創新計劃項目（省級）“基于概念整合理論的英國浪漫主義詩歌文體研究”（KYCX20_3109）（李雪燕）
